Here and Now

我們家在美國中西部大湖邊，這裡的人號稱四季分明，其實春天和秋天都不夠長，倒是冬天太長了些。因爲天氣偏冷，家裏沒看過蟑螂。但是蒼蠅、蜘蛛倒還都有。我們家的兩個男孩，小時候什麼都不怕，就是怕蜘蛛。他們的房子裡一發現有蜘蛛，就高聲急呼，向爸媽求救。我們平常都拿張紙，順著牆壁或天花板把蜘蛛請到紙片上，蜘蛛一被碰觸，就縮成一團地裝死，這才把蜘蛛請到屋外，請牠另覓新居。

過了幾年，孩子大了些，他們也不再爲了蜘蛛小事向爸媽求救，原來哥哥學會了一手絕招，一張紙片，一個玻璃罐，就輕易地把蜘蛛請到罐内，然後放生到院子裡去 。又過了幾年，弟弟也可以如法炮製，自此哥哥和弟弟的房内桌上都隨時備有個空玻璃罐。（如今讀了 ywen 的分享，才知道這套絕招來自《 Magic School Bus 》。 ）

至於夏天的蒼蠅，兩個孩子從小就學得我們家的妙方。只要家裏聽到蒼蠅的嗡嗡聲，我們就把屋裡的燈都關上，百葉窗也拉緊了，然後把廚房的大玻璃門和垂直的百葉簾拉開一條縫，只有紗門還關著，蒼蠅喜歡明亮，等不了多久，就飛到紗門上了。這時候把紗門打開，玻璃門關上，蒼蠅就得到自由的新生命了。這個作業倒和輪船過運河的閘門同一個道理。所以我們家雖有蒼蠅拍，卻只是備而無用。

有一次讀林清玄的書，他說不要打蒼蠅，因爲他們可能是你的阿公阿祖來轉世的。天主教裡有位叫聖方濟各（ Saint Francis ）的大聖人，他是十二世紀出生在意大利亞西西鎮的富家子弟，但是卻捨棄家產去過行乞的修道生活。聖方濟各是位熱愛大自然、和太陽月亮稱兄道弟、疼愛所有生命的人，因此如今的方濟各雕像和畫像都是肩膀上有小鳥、腳邊有小兔子之類的。東西方雖然出發點不一樣，但是珍惜所有生命的態度是一致的。

聖方濟各有一首很有名的祈禱文，很可以看出他悲天憫人的胸懷。抄錄於下與大家分享。 The Prayer of St. Francis

Lord, make me an instrument of your peace,
Where there is hatred, let me sow love;
...where there is injury, pardon;
...where there is doubt, faith;
...where there is despair, hope;
...where there is darkness, light;
...where there is sadness, joy;
O Divine Master, grant that I may not so much seek
...to be consoled as to console;
...to be understood as to understand;
...to be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
...it is in pardoning that we are pardoned;
...and it is in dying that we are born to eternal life.