Here and Now

（音樂：Neil Diamond - Sweet Caroline）

Sweet Caroline

Neil Diamond尼爾．戴蒙是美國歌壇的巨星，
一生有38首歌進入成人歌曲排行榜前十名，
銷售的唱片在全世界總數超過一億張，
是史上最成功、最受歡迎的歌星之一。
1984年被選入音樂作家名人堂，
2000年得到音樂作家名人堂的終身成就獎，
2011年入主搖滾樂名人堂，
同年是華府甘乃迪音樂廳的年度受獎人，
今年將得到美國錄音學院以及格蘭美的終身成就獎。

尼爾．戴蒙1941年出生於紐約市布魯克林，
父母親是俄國和波蘭移民的猶太人，
在念高中時曾和芭芭拉史翠珊同學，
但是兩人並不熟識。
16歲有了第一把吉他，
同年他參加了一個在紐約上州為猶太青少年而辦的音樂營，
營中民謠音樂家Pete Seeger 為孩子們演唱，
而孩子們也把自己寫的歌唱給Pete Seeger聽，
這個經驗觸發了尼爾．戴蒙自己寫歌的靈感，
回家後，即開始學習作曲寫歌。
由於學寫歌詞，也因之開始寫詩，
不久即成為同學寫情詩給女同學的打手。

大學時得到劍擊獎學金就讀於紐約大學，
主修醫預科，但是念到大四時得到一個寫歌的小工作，
即輟學專心寫歌，但是過程並不順利。
一直要得1965年，他的寫歌生涯才算步上軌道。
1966年他寫的一首“I'm a Believer”大受歡迎，
成為當年流行歌曲的冠軍曲。
此後他寫的歌，或是別人演唱，或是他自己灌唱，
都很成功。風行美國歌壇長達四十年之久。

這首Sweet Caroline的靈感來自卡羅琳甘乃迪，
亦即甘乃迪總統的女兒。尼爾．戴蒙看到一張時代雜誌封面上
時年十一歲的卡羅琳騎在馬上的照片，
有感而發，醞釀了幾年，終於寫成，
歌曲在1969年的排行榜上上升到第四名。
但是這首歌後來變成美國球賽中觀眾喜歡一起唱的歌曲，
在唱到 "Sweet Caroline"的時候，觀眾就唱"Bap Bap Bah”，
唱到 "Good times never seemed so good,"之後，
觀眾就唱 "So good, so good, so good."
如此屢唱不衰，成為一個風氣。

Sweet Caroline

Where it began, I can't begin to knowing
But then I know it's growing strong
Was in the spring
Then spring became the summer
Who'd have believed you'd come along

Hands, touching hands
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I'd be inclined
To believe they never would
But now I

Look at the night and it don't seem so lonely
We filled it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulders
How can I hurt when I'm holding you

One, touching one
Reaching out, touching me, touching you

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I'd be inclined
To believe they never would
Oh no, no

Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I believe they never could

Sweet Caroline